Francuski (ili gledate slike?)

Francuska je ogromna zemlja puna francuskog i klasika. A postoje dvije vrste francuskog. Francuski koji govori francuski i (neadekvatan, pomislite na inspektora Clouseaua) francuski koji govori francuski. Novac ima samo ona koja govori samo francuski. To je generacijska stvar.

Ni naš francuski često nije dobar

S druge strane: nizozemski M / Ž koji dobro govore francuski? Također ih nije baš mnogo. Ni među našim oglašivačima. Zato ponekad pomažemo. Françoise je imala ideju da svom Phillipeu pokloni najljepši Silverado na svijetu. I to je očito bilo neposredno prije nego što su Coronakriebels izbili u Dremptu, u Venema Classics. Bio je to vrlo ugodan sastanak. A Phillipe je gotovo imao preplanulost u očima. Činilo se da je Silverado upravo izašao iz ambalaže, a pult je imao samo nevjerojatno nizak broj otkucaja. "Dogovor za Albertena Francuza". Francuzi bi kod kuće obavljali neke administrativne poslove, Francuska je notorno birokratska, a onda bi pokupili automobil.

Pauza

A onda su došli Coronakriebeli i Francuska je bila zaključana. Albert je Silverado uredno stavio sa strane. I tu je stajao tri mjeseca.

Prošli vikend Françoise i Phillipe više nisu bili u rezidenciji. Došli su po metalik zeleno plavi rođendanski poklon. Doveli su ih Christophe i Ludo. A onda se zakompliciralo. Budući da je trebalo organizirati prijenos Silverada, Christophe je na licu mjesta pao na žutog Ranchera i Ludo je želio znati sve o pločicama cakline u Albertovoj kruni i kafićima. U Dremptu nema kafića. U Doetinchenu, Ulftu, Velp-u i Arnhemu je. To je bila dragocjena informacija za dobro ošišanog Francuza sa sunčanim naočalama sa zrcalnim lećama.

Srećom, nas smo dvoje bili prevoditelji. Ako govorite francuski, obično možete razumjeti i francuski. A onda slušate uzbuđeni razgovor dvojice francuskih entuzijasta američkih automobila. Prije svega, Christophe je pronašao automobil iz snova. Ali ono što je gospodu zbunilo bila je cijena tog komunalnog forda s frizurama: manje od 15000 eura. Dobiti automobil - čak i ako dolazi iz EU - na francuske novine je stvar. A košta i malo. No, prema dvojici zauzetih Europljana, Ranchero s "Carte Grise" u Francuskoj lako je vrijedio 30.000 eura. I to je bio izravni razlog da Christophe sebi pokloni Ford za svoj pedeseti rođendan. Sve više cijenimo francuske rođendane. 

Nizozemsko vino i ručak

Tijekom ručka - pozvani smo i dopušteno nam je da odaberemo mjesto - na vinskom imanju Hof te Dieren. Razgovarali smo i evoluirali. Hof te Dieren, najveći organski vinograd u Nizozemskoj, prekrasan ambijent. I naravno, trebali biste iskoristiti priliku i pokazati Francuzima kako vino zaista treba biti. Francuski kvartet bio je jednako zapanjen Domenom kao i naša tradicija ručka s nekoliko sendviča. U ovom su slučaju to bili sendviči s ukusnim svinjetinama, ali ipak. Vino je to nadoknadilo.

Christophe je izvijestio da nikada nije ručao manje od dva sata i uvijek je dodao bocu vina. Jedete sendviče iz plastične posude? Uz šalicu kave iz automata? Nije mogao vjerovati.

Francuske šanse

Čak i najtanja palačinka ima dvije strane (citiraj dr. Phila). Dakle, za nas Nizozemce također ima puno prilika u Francuskoj. Jer tamo ćete naći, na primjer, urednog Dyanea za dvije tisuće. Ako govorite francuski.