Jednom davno bio je čitatelj AMK-a koji je kupio automobil u Sjedinjenim Državama. Cadillac, naravno. Vozio je svoju imovinu s obale gdje ju je kupio do obale odakle će biti otpremljen.
I nešto čudno se dogodilo u tom procesu ...
Kao Europljanin, labavo se držao strogih ograničenja brzine u zemlji ujaka Sama. I tako je kaskao praznom autocestom pokraj Amerikanca koji je zadržao uzornu brzinu. Taj Amerikanac ga je pretekao i krenuo apsolutnom maksimalnom brzinom - pet kilometara na sat za našeg Nizozemca.
Dalo je smjer i ponovno ga prošlo europskim tempom od 120.
To se dogodilo još dva puta.
Sada se možete vječno svađati oko toga što je dopušteno i tko je bio u pravu, ali četvrti put se to dogodilo, Nizozemac je iznenađeno pogledao očito samozvanog kontrolora prometa i upitno podigao ruku.
Tada je vidio kako i Amerikanac podiže ruku ...
U toj je ruci bilo vatreno oružje.
Naš je Nizozemac pomislio "bolji život u kukavičluku negoli vječan život" i dao svojoj debeloj Caddy punu pedalu do metala.
Kasnije je vidio da Amerikanac ne samo da je prijetio već i pucao. Kad je šok nestao, ta rupa od metka postala je fantastičan podsjetnik na jedinstveno putovanje.
Nekoliko godina kasnije, naš ljubitelj Cadillaca dogodio se sudar ne svojom krivnjom. Osiguranje je bilo dobro za to, ali s tvrtkom za popravak automobila izričito je dogovoreno jedno: prednji zaslon mogao bi ponovno biti potpuno uredan, ali rupa od metka morala je ostati u njemu.
Prilikom podizanja automobila, prednji je zaslon opet bio zategnut:
A rupa od metka nevidljivo je popravljena ...
Nažalost, auto-entuzijast je izvijestio: "A tada to više nije bio moj automobil ..."
Cadillac je sada pronašao novi dom ...