Luc Dupont. U Francuskoj je to isto ime kao i Piet Jansen. Luc, monsieur Luc Dupont, vodi web stranicu www.gites-la-sauzette-carcassonne.com, između Carcassonnea i Mediterana. U tom vrhunskom okruženju oporavlja se kao dodatni prihod i od hobija Forda Mustanga. Ne razmišljajte o velikom događaju, već o jednom ili dva automobila godišnje. Putem Interneta shvatio je da su ovdje "Mustangi s nekim poslom" znatno jeftiniji nego tamo.
Kupnja automobila u Nizozemskoj stoga se činila kao zabavan plan. Ali za gospodina Duponta vrijedi ista stvar kao i za većinu Nizozemaca koji žele poslovati u Francuskoj: jezični problem.
Dupont i drugi francuski fenomeni
Mnogi Nizozemci maštaju o 'le bon coinu', a zatim, kada skupe hrabrost, zapnu u komunikaciji između prodavača i zainteresirane strane. Svako malo od mene se traži da tumačim u takvim slučajevima. A to je zauzvrat dovelo do toga da su mnogi ljudi prezimili na tečaju francuskog. Jer kad vide koliko su Francuzi ljubazni i komunikativni - izvan Parižana -, čak i pomalo primjećuju da se druga strana potrudila naučiti njihov jezik i običaje.
A ti su običaji čak važniji od samog jezika. Primjerice, naša se nizozemska izravnost u Francuskoj vidi kao nepristojna i necivilizirana. Francuzi vole dugi pristup, dugotrajnost, osjetljivost i druželjubivost. A kad shvatite da se mnogi supružnici i dalje međusobno obraćaju s 'vous', 'u', tada shvatite koliki je smrtni grijeh izravno podučavati ljude ili im se obraćati po imenima. Ono što Ilja Gort radi na TV-u toleriraju samo francuski statisti, jer pruža besplatan publicitet. Zapravo govori i umjereno francuski. Ali ako su namjere ispravne, tada se izvučete.
Francuzi si uzimaju vremena
Da se vratim strpljenju: Jedan je rod već četiri godine zauzet kupnjom nekoliko automobila iz malog privatnog muzeja. Tamo ga posjećuje otprilike dva puta godišnje. Razgovarajte sa starijim vlasnikom. Popijte s njim čašu pastisa. Nakon tri godine izašli su zajedno na večeru. I prošle godine upoznao se s 'madame', vlasnikovom suprugom. A ta transakcija iz snova? Bit će sve u redu! Najviše, još godinu dana o čemu ... Ali onda moramo zabiti glave.
Suočavanje s trgovcima moglo bi biti malo izravnije, ali priđite im više kao za spoj nego za brzi bizniz.
Francuska još uvijek vrvi od klasika u svim državama, također sjeverno od klimatske odvojenosti koju je stvorila Loire. Dakle, ako želite konstruktivno sanjati ove zime, možete pohađati tečaj francuskog govornog područja. A budući da Francuska želi svijet dovesti do veće civilizacije, francuska vlada također subvencionira neke od tih tečajeva, poput onih nacionalno djelujućeg Alliance Française. A to je opet nešto što bi trebalo privući nas Nizozemce.
A monsieur Luc Dupont samo je želio reći da su klasični entuzijasti više nego dobrodošli s njim i da im može ponuditi sve što žele. I to ipak izgleda kao nizozemski posao.
DOMENA LA SAUZETTE
Chambres d'hôtes et Gîtes
D 56
11570 CAZILHAC
Carcassonne
Tel: 04 68 79 81 32
Tel: 07 78 35 04 26
